the style help

la parola ai fiori

2012-02-15T08:01:00.000+01:00

E' finalmente tornato il sole dopo giorni e giorni in mezzo alla tormenta di neve.

Mi guardo attorno e tutto è bianco ed accecante, inesorabilmente illuminato dai raggi. Bellissimo.

La voglia di primavera si è svegliata stamattina insieme a me.

E' appena passato san valentino e, con lui, un'ondata di fiori.

Chi li ha regalati, chi li ha ricevuti e chi ha fatto entrambe le cose.

Ad un fidanzato, ad un'amica, una sorella o alla mamma, solo per il gusto di vedere un sorriso sul suo volto.

Fiori in casa e fiori sui vestiti.

Questo è quello di cui ho voglia in questa gelida giornata di febbraio, per non cedere al freddo e per regalare un sorriso anche a me.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Finally the sun is coming back, after days and days of snow.

All around me is white and blinding, implacably light up from the sun. Beautiful.

The spring desire wake up with me this morning.

San Valentine day is just passed and, with him, a wave of flowers.

Who offer flowers, who receive flowers, who make both.

To a boyfriend, to a friend, a sister or the mother, only to see a smile in their faces.

Flowers at home and flowers on the clothes.

This is what I want in this cold february day, to fight the chill and to give a smile to me too.

aspettando instagram

2012-02-14T07:57:00.000+01:00

Sto apettando di entrare nel fantastico mondo di Steve, delle applicazioni e di una tecnologia che sarà sicuramente superiore alle mie capacità.

Durante l'attesa vi diletto con uno dei miei sogni.

Scatti che hanno il sapore del passato, che danno l'idea di rubare attimi come pochi altri, che regalano il piacere di avere subito tra le mani il risultato della nostra ispirazione, contorni sfuocati e commenti scritti a mano in fondo alla fotografia.

Si, scritti a mano, come ormai non si fa quasi più.

Instagram fa un regalo proprio a Polaroid, omaggiandola con un formato quadrato al posto del più classico 3:2

Quanto vorrei averli entrambi!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

I'm waiting to enter in fantastic Steve world, the application and a technology surely superior to my capacity.

During the waiting I give you one of my dream.

Pictures coming from the past, that give the idea to steal real moments, that give the pleasure to have immediately in our hands the result of our inspiration, out-of-focus contour and hand-written comments in the bottom.

yes, hand written.

Instagram make a gift to Polaroid, paying homage with a square format instead of classic 3:2

I want both!

grazie

2012-02-13T07:46:00.000+01:00

Grazie.

Grazie per avermi fatto sognare.

Grazie per aver accompagnato, con la tua voce unica, momenti che resteranno per sempre impressi nella mia mente.

Grazie per avermi tirato fuori le lacrime quando era il momento di liberarmi.

Grazie per avermi fatto innamorare.

Grazie per aver fatto da colonna sonora ad altrettanto sonore risate condivise con le amiche, a serate cantando a squarciagola in macchina o in spiaggia.

Grazie per la tua bellezza, raffinatezza ed eleganza. Eri un mito, quando da ragazzina muovevo i primi passi dentro e fuori dal mio armadio e correvo al cinema per vedere un film che è stato un sogno ad occhi aperti.

Grazie per avermi regalato infinite canzoni che hanno sempre avuto il potere di farmi venire la pelle d'oca.

Grazie.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Thank you.

Thank you to make me dream.

Thank you to see, with your unic voice, unforgettable moments.

Thank you to take out my tears when was the right moment to free me.

Thank you to make me fall in love.

Thank you to be the movie track of laugh with my friends, to evenings singing into the car or in the beach.

Thank you for your beauty and elegance. You was a myth when, teenager I moved my first step inside and out of my closet and I run to cinema to see you in a movie that was an open eyes dream.

Thank you to give me a lot of songs and as much creeps.

Thank you.

snow again?

2012-02-10T14:29:00.000+01:00

Mia nonna ha sempre detto che bisogna essere molto precisi quando si esprimo i desideri perchè potrebbero anche avverarsi.

Devo aver peccato di superficialità quando 10 giorni fa ho chiesto la neve, quando con estrema leggerezza mi sono dimenticata di specificare che ne volevo appena un pò, giusto per imbiancare e rendere magico il paesaggio.

Eccoci quindi alle prese con il secondo week-end di era glaciale!

My grandmather always told that the precision is very important when we express a desire because this desire can become true.

I commit the sin of superficiality when 10 days ago I asked for the snow, with a big lightness I forget to specify that I need a small quantity of snow, only to make white and magic the view.

Here we are! with the second ice age week-end!

Cosa consigliarvi se non un cappello?

che sia un colbacco (di finto pelo...please!), una cuffia di lana o un cappello di feltro, sarà comunque il vostro alleato nr.1 sia sabato che domenica.

Il vento che accompagnerà la tempesta non vi permetterà certo di uscire con l'ombrello, e poi..scusate, ma il cappello è molto più chic!

what can I suggest you? a cap?

Fur hat (fake fur...please!), or wool or felt hat , anyway it will be your first allied both saturday and sunday.

You cannot use the umbrella, too much wind together the tempest, and sorry...the cap is more chic!

E voi, chiusi a casa anche questo fine settimana, cosa farete?

And you, close at home also this week-end, what do you do?

HAVE A NICE WEEK-END! ENJOY!

silence

2012-02-06T07:41:00.000+01:00

Tre giorni bloccata a casa.

Tre giorni nei quali più che a Bologna, sembrava di abitare a Sanpietroburgo.

Tre giorni di neve, bufera alternata a piccoli fiocchi, ma pur sempre neve.

Tre giorni di silenzio, relax, film da vedere, libri da leggere, musica da ascoltare, chiacchierate al telefono con le amiche, e-mail mandate, un pò di lavoro fatto da casa, esperimenti in cucina, uscite fugaci alla ricerca di un pò di cibo, impossibile da trovare, spalate, prove di un nuovo colore di smalto ed altre piccole operazioni prettamente femminili.

Tre giorni a tratti anche un pò noiosi, ma di quella noia piacevole che non ho mai l'onore di assaporare duranti i giorni "normali", quando la frenesia delle cose da fare vince sempre su tutto.

Tre giorni che mi piace considerare un regalo speciale.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Three days at home.

During this three days it seems to live in Sanpietroburgo instead of Bologna.

Three days of snow, very hard snow alternate to small snowflakes, but always snow.

Three days of silence, relax, movie to see, book to read, music to listen, phone call with my friends, e-mails, just a little bit of work made at home, kitchen experiment, very fast exit to find some food, impossible to find, shovel, test of a new colours of enamel and other small feminine things.

Three days sometimes boring, but the good boredom that I never taste during the "normal" days, when the lots of things to do win to all the rest.

Three days that I love to consider a special gift.

snow! fashion meteo

2012-02-03T09:33:00.000+01:00

Avevo chiesto la neve e, diciamo, che sono stata accontentata!

I asked the snow and it's arrived!

SABATO

saturday

Nuvole, pioggia, neve e gelo saranno i nostri compagni per questo fine settimana.

I pochi eletti che saranno baciati dal sole, tremeranno comunque dentro ai loro piumini.

La grande domanda è: come proteggere i nostri piedi da questo freddo?

Sono già svariate stagioni che questi stivali imperversano un pò ovunque. Io non li amo particolarmente, lo ammetto, ma ormai sono talmente diffusi che non posso non parlarne all'interno di questa rubrica.

Ladies and gentlemen...gli Ugg che salveranno i vostri piedini!

Clouds, rain, snow and frost will be our partner for this week-end.

The small part of us that will be kissed by the sun, will tremble inside their jackets.

The big question is: how can we protect our feet from this cold?

From many season this boots rage everywere. I don't love them so much, I admit, but they are so diffused that I cannot avoid to speak about them in this column.

Ladies and gentlemen...the Ugg that save your small feet!

DOMENICA

sunday

Un pò migliora, soprattutto in alcune zone del nord, ma non si può certo parlare di una primavera in anticipo!

Se vi siete stancate del solito piumino, se come me, dopo un pò vi annoiate ed iniziate a cercare nell'armadio...una valida alternativa potrebbe essere il parka.

Tornato in voga proprio in questo periodo, è eclettico e facile da abbinare spaziando dal denim, la pelle, fino ad arrivare al più femminile degli abiti.

The weather improve a little bit, but we cannot speak about early spring!

If you are weary of down jacket, if you like me, get bored and start to search in the closet...a valid alternative can be parka.

It is eclectic and easy to match, starting from denim, leather, and arriving to feminine dress

E SE TUTTO QUESTO NON BASTASSE, RESTATE A CASA, RILASSATEVI E GODETEVI LA NEVE CHE SCENDE FUORI DALLA FINESTRA

BUON WEEK-END!

and if all this will be not enough, stay at home, relax and enjoy the snow out of windows

have a nice week-end!

...quasi cucita su di me!

2012-02-02T09:13:00.000+01:00

Si, è vero, è cambiata.

Non è più quella di qualche anno fa, si è evoluta, trasformata.

Si, anche in peggio a volte, ma è inevitabile che il tempo passi senza provocare mutazioni.

Come una vecchia signora che guarda allo specchio la propria trasformazione, arrivano le prime rughe e poi anche le seconde, ma il cuore non cambia. Chic era e chic rimarrà.

Cambia il guscio esterno, cambia il suo look, gli abiti che indossa, ma il nucleo e le radici non mutano.

E come ogni trasformazione, porta con sè anche l'energia della positività.

La vitalità, l'arte di sapersi prendere mai troppo sul serio, di essere buongustai, i portici sotto cui camminare e trovare riparo, le torri a fare da bussola e punto di riferimento, il museo di arte moderna e quello tutto nuovo aperto a palazzo Pepoli con la storia della mia amata città, San Luca che dà il bentornato a casa svettando dalla collina.

Ancora oggi mi incanta, ne subisco il facino e continuo a sceglierla, ogni giorno e lei, in qualche modo, continua a scegliere me.

Bologna, la città dove sono nata, cresciuta e dove ancora abito, dove scatterei foto ad ogni angolo, dove passeggio senza mai stancarmi, dove mi emoziono ancora e, sopratutto, dove mi lancio nello shopping più sfrenato!

crochet + seta + paris

2012-02-01T07:37:00.000+01:00

Parigi, qualche mese fa. Sempre elegante, romantica, capace di farmi sognare.

La seta, che io amo alla follia per quella sensazione impalpabile che ti regala sulla pelle.

Il pizzo crochet, e la sua doppia vita. Fluido e charmant di sera, street e raffinato di giorno.

Il flash a farla da padrone in questi scatti.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Paris, some month ago. Always elegant, romantic and able to make me dream.

The silk, that I crazily love for the impalpable sensation that she give on my skin.

The crochet lace and his double life. Fluid and charmant in the evening, street and polished in the day.

Flash, the real owner in that pictures.

the second chance

2012-01-31T08:15:00.000+01:00

Sono in overdose da campeggio.

Ci sono cresciuta trascorrendoci anni ed anni di vacanze fin da quando ero bambina, mi ci sono divertita tantissimo e ho ricordi molto belli di giornate trascorse a giocare con i miei cugini, respirando quell'aria di condivisione e di gruppo che solo lì si può assaporare.

L'ho amato, ma ad un certo punto ho detto basta.

Certo però che guardando queste foto, viene solleticato fortemente il desiderio di riconciliarmi con lui, di concedergli una seconda possibilità.

Glamping, cioè glamour + camping. Questa è la parola d'ordine per i viaggiatori che non hanno paura a condividere il bagno con tante altre persone, ma non vogliono rinunciare ad un tocco fashion nemmeno in mezzo alla natura.

E sapete come si dice...una seconda possibilità non si nega a nessuno!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

I'm in camping overdose.

I grow up there, I went in camping for many many years, I enjoy it, I had beautiful days and memories with my cousins, I breathe the particular air of sharing and group that you can feel only in camping.

I love it but I say stop.

Sure that looking that pictures, my desire of pacify with it and give it a second chance, resurface again.

Glamping, that is glamour + camping. This is the important word for the voyager that aren't afraid to share the bathroom with other people, but wan't renounce to fashion touch neither into nature.

And you know...the second chance is not deny to nobody!

winter is here! fashion meteo!

2012-01-27T08:04:00.000+01:00

FASHION METEO!

SABATO

Saturday

Sembra che stia arrivando la neve...e con lei l'inverno. Quello vero.

E io non sono pronta!

Il pensiero ricorrente sono i caldi Moon Boot, ricordo d'infanzia, di gioventù ed immancabili anche ora che gli anni sono passati.

Ma se sarete tra i fortunati o sfortunati (perchè come sempre dipende dai punti di vista) a non essere imbiancati dalla neve, forse, e dico forse, un pò di pioggia tenterà di rovinare il vostro week-end.

Ma gli stivali di gomma salveranno anche questo fine settimana.

Molto carini anche in caso di sole!

Maybe snow is coming...and with it also the winter. The real on.

And I'm not ready!

The recurrent thought is the Moon Boot, memory of childhood, of teen-age and absolutely need also now that years are just a little bit some more.

But if you will be lucky or unlucky (it depend from the point of view, as usual) and you don't see the snow, maybe and I say maybe, some rain try to damage your week-end.

But gummy boots rescue it!

Very nice also with the sun.

DOMENICA

Sunday

Non posso che sentirmi così...letteralmente avvolta, semplicemente sprofondata dentro al mio piumino.

Io e lui, un tutt'uno, un'unica cosa, praticamente inseparabili.

I can only feel in this way...literally roll up, simply fall into my down jacket.

Me and him, one thing, indivisible.

BUON WEEK-END E MI RACCOMANDO, COPRITEVI!!

have a nice week-end and wrap up!

paillettespaillettespaillettes!

2012-01-25T07:34:00.000+01:00

Ci sono ricaduta.

Ho ceduto nuovamente alla tentazione delle paillettes.

Stavolta sono arrivate opache ad inondare le mie leggins.

Nemmeno io mi capacito di cosa mi stia succedendo...per gran parte della mia vita le ho evitate come se fossero la peste ed ora, non riesco più a farne a meno!

Pur riconoscendo la difficoltà di indossarle, di abbinarle, di trovare la serata giusta, l'occasione giusta, ormai sono entrate nel mio armadio e sarà dura buttarle fuori.

Ma almeno nel blog..prometto che per un pò le paillettes non entreranno più.

Portate pazienza ancora oggi!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

I fall again.

I give in to temptation of sequin.

This time they are matt on my leggins.

I don't understant what happen to me...for a big part of my life I avoid sequin as they are the pestilence and now I cannot renounce!

I recognize the difficulty of wear them, mix them, find the right evening, the right opportunity, but they are in my closet and it will be difficult to kick out them.

And from now I promise that sequins don't come again into this blog.

But today, please be patient!

una sforbiciata...e via!

2012-01-24T08:57:00.000+01:00

Si dice che quando una donna taglia i capelli voglia cambiare vita.

Si dice che agli uomini piacciano di più le donne con i capelli lunghi.

Si dice che i capelli corti siano meno femminili.

Audrey, che ha spesso portato i capelli corti, ancora oggi rappresenta una delle donne più belle ed eleganti che siano esistite.

E con lei tante altre.

Un viso a cui dona un taglio corto esce dagli schemi, dai preconcetti di una bellezza classica ed acquista subito molto carattere e personalità.

Sembra che sia arrivata la stagione del taglio dei capelli, quasi come fosse una piccola riscossa.

I nostri amati parrucchieri passeranno quindi le giornate a sforbiciare le lunghe chiome, regalando nuovi look e magari anche nuove vite!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Someone said that when a women cut her hair, she want to change her life.

Someone said that man love much more the women with long hair.

Someone said that the women with short hair are less feminine.

Audrey, wear short hair very often, and she was one of the most beautiful and elegant women in the world.

And with Audrey, a lot of women.

One face beautiful with a short cut is out of mould, out of classic beautiful preconceived and it gain immediately a lot of character and personality.Maybe this is the season of hair cut, like a small reconquest, the hair stylist every day will cut and cut long hair, giving new looks and maybe also new lives.

monday: office!

2012-01-23T07:28:00.000+01:00

Eh si, è proprio lunedì.

Inutile tentare la fuga, raccontarsi che questa mattina la sveglia non suonerà, che non ci dovremo alzare, preparare ed armare di tutta la pazienza che ci guiderà verso i nostri lavori.

Crogiolandosi ancora un pò nel ricordo della calma tipica della domenica mattina, il profumo del caffè, le pagine di una rivista, i pensieri ancora addormentati.

Ognuno di noi, anche quelli che fortunatamene hanno una professione che amano, si è trovato a pensare almeno una volta: nooooooooo, è già lunedì!

Stamattina, per accompagnare il vostro risveglio, una carrellata di outfit giusti giusti per l'ufficio.

Senza dimenticare i nostri amati jeans, sempre perfetti da mattina a sera!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Yes, is monday.

You cannot flee, this moring the alarm clock will ring, you have to wake-up and be patient because you have to go to work.

Stay just a little bit in the memory of sunday morning calmness, the coffee scent, the page of a review, the thoughts still sleeping.

Everyone, also people who have a lovely work, once in a time have thought: noooooooooo, it's monday!

this morning, to stay with you while you wake up, a list of outfits right for the office.

don't forget our loved denim, always perfect from morning to evening!

un tranquillo lunedì di luglio...in ufficio!

BUON LUNEDI'!!!

have a nice monday!

fast fashion meteo

2012-01-20T17:23:00.000+01:00

Ognuno ha il fast fashion che può...io oggi ho il fast fashion meteo!

fast nel senso che ammetto senza pudore di essere di gran fretta.

Everyone has his possible fast fashion...today I have fast fashion meteo!

Fast because I admit, without shame, that I am in a hurry.

SABATO

SATURDAY

E DOMENICA

and sunday

Due outfit e soprattutto due foto che hanno attirato la mia attenzione.

Un pò perchè prese da dietro ed i miei cari lettori sanno quanto io ami le foto fatte così, ed un pò perchè tra la pioggia, la neve, o il sole ma freddo che un pò random ricopriranno la nostra Italia, mi sembravano entrambi look assolutamente indicati.

Cappa antipioggia, pelliccia ecologica lunga e calda, cappello per ripararci.

A voi la libera scelta!

Two outfit and especially two pictures that captured my attention.

Maybe because they are taken from the back and my dear readers know that I love pictures made int his way.

Maybe also because for rain, snow, sun but cold that random that will cover Italy, these outfits seems to me really good for this week-end.

cap against rain, fake fur, hat to cover us.

For you a free choice!

ENJOY THIS WEEK-END!!

tra le righe

2012-01-18T08:13:00.000+01:00

Il piacere di leggere un libro, senza fretta. Di sognare insieme a lui.

Di costruire nella nostra mente gli scenari man mano che le parole scorrono una dopo l'altra.

Di immaginare ogni singolo particolare, i personaggi, i loro caratteri, le loro debolezze, i loro vestiti, gli oggetti da cui si sono circondati, i loro amici, le loro vite, le loro case e le città.

Niente più di un libro lascia libera la fantasia di volare.

Un libro di avventura, d'amore, una biografia, un libro di moda o di fotografia. Ognuno a modo suo è uno splendida opportunità.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

The pleasure to read a book, without hurry. To dream with it.

The pleasure to build in our mind every scene, while words flowing.

To imagine every details, the personality, their character, their weakness, their clothes, the objects, their friends, their life, thier home and cities.

Nothing more than a book leave free our fantasy to fly.

An adventure book, love, biography, fashion or pictures. Everyone in this personal way is a beautiful chance.

e la camicia dov'è?

2012-01-17T07:43:00.000+01:00

I colletti sono le nuove collane?

Decorati o semplici, tempestati di paillettes, perline o pietre, chiusi con un bottone o con un nastro, a punta come un vero collo di camicia o, modello peter pan con gli angoli arrotondati.

Questa è la mia versione di colletto "home made".

Di pelle nera, con quel tocco un pò fetish, il bottone gioiello e la voglia di un dettaglio che parli di una femminilità per una volta osata invece che nascosta.

Magari abbinato a qualcosa di molto baby come un abito di seta a pois.

Ora sono alla disperata ricerca di un colletto tempestato di perline, consigli?

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Are the collar the new neck-lace?

Decorated or simple, with a lot of paillettes, beads or stones, close with a button or a ribbon, with the head like a true shirt collar or, like peter pan, with the rounded corner.

this is my version of "home made" collar.

In black leather, just a little bit fetish, with a jewel button and the desire of a detail speaking about a dare femininity and not hide.

Maybe worn with something baby like a polka dot silk dress.

Now I'm looking for a collar with a sea of beads, some suggestion?

i nostri uomini

2012-01-16T07:51:00.000+01:00

Tutto è iniziato con il Pitti Uomo. Una full immersion di quattro giorni nella splendida cornice di una Firenze illuminata dal sole.

Uomini, uomini ed ancora uomini. Il loro mondo, le loro passioni, i loro vestiti, gli accessori,tutto ciò che li fa sognare e, certe volte, anche pronunciare l'impronunciabile: "oggi cosa mi metto?".

Lasciata Firenze, l'onda anomala della moda si è spostata a nord, raggiungendo una Milano magari non baciata dallo stesso sole ma pur sempre affascinante.

Qui si è aperta la settimana della moda uomo, i ritmi frenetici, i flash impazziti, gli aperitivi, i ritrovi, la curiosità, gli addetti ai lavori e non.

La passione e la determinazione sono i veri genitori di ogni sfilata.

C'è chi a Milano ci è andato davvero, chi si è goduto lo spettacolo grazie ai miracoli della tecnologia, ognuno per il proprio motivo, ognuno comunque per il proprio sogno.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

The beginning is Pitti Uomo. A full immersion of 4 days in a sunny Florence.

Man, man and man again. Their world, their passion, their clothers, the accessories, all the things that let them dream and, sometimes, also say: "today what can I wear?"

Leave from Florence, the fashion anomalous wave, go to north, to Milan, maybe not sunny but beautiful.

Here start the man fashion week, the frantic rythm, the crazy flash, the appetizer, the meeting, the curiosity, the insider or not.

Passion and determination are the real parents of every fashion show.

Who really go to Milan, who enjoy the show thanks to technology miracle, everyone for his reason, everyone anyway for his dream.

BUON LUNEDI'!

have a nice monday!

che sia la primavera in anticipo? fashion meteo!

2012-01-13T08:26:00.000+01:00

Dopo una lunga, lunghissima, pausa natalizia...

il primo fashion meteo dell'anno è qua!

After a long, very long, christmas holiday...

the first Fashion Meteo is back!

SABATO

SATURDAY

Sono reduce da una giornata intera passata a folleggiare tra il Pitti ed il suo uomo che verrà, ed i negozi di una Firenze baciata dal sole.

In questa vorticosa trottola di input, informazioni, suggerimenti, idee e tentazioni, sono stata catturata da un capo d'abbigliamento che fino a poco tempo fa snobbavo con tanto di puzza sotto al naso.

La tuta, con cui ho fatto pace poco fa, riempe le vetrine fiorentine in tutte le sue forme.

Scollature davanti o dietro, l'importante è che siano comunque profondissime.

I'm back from a day lived between Pitti and the coming men, and the shops of a sunny Florence.

In this crazy spinning top of input, information, suggestion, ideas and tentation, I was captured by a clothes that I always snub.

Jumpsuit is in every shop in all his shapes.

Décolleté front or back, the important thing is that jumpsuit have it! deep!

DOMENICA

SUNDAY

Un altro tormentone di questi saldi sono le mantelle.

Io le ho sempre adorate ma, essendo particolarmente freddolosa, non trovo mai la stagione giusta per indossarle.

Passa molta aria!

Ma oggi, con questa primavera in anticipo, e con l'arrivo di un annunciato inverno, l'occasione è finalmente arrivata.

Another torment of this sale are the cape.

I love them but, I always feel cold, so I don't have understand which is the right season to wear them.

But today, with this early spring and with the coming winter, the right opportunity is arrived.

BUON WEEK-END A TUTTI...E DIVERTITEVI!

HAVE A NICE WEEK-END...ENJOY!

I love Peppy Miller

2012-01-12T07:46:00.000+01:00

Questo è un blog di moda, non un blog di recensioni di film.

Cosa ci fa quindi Peppy Miller in questo diario virtuale?

Al di là del fatto che, secondo me, The Artist è uno splendido omaggio al mondo del cinema...Peppy ci accompagna letteralmente negli anni '20.

I lustrini e le paillettes, i capelli sempre ornati da fasce o splendidi cappellini, le frange di perline, i capelli con le onde.

Gli anni in cui tutto nella moda era ancora possibile, in cui con la fantasia si poteva inventare o rivoluzionare, in cui donna era sinonimo di femminilità.

Anni divertenti, eleganti, chic ed irriverenti.

Proprio come Peppy.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

This is a fashion blog, not a movie review blog.

So, why Peppy Miller is in this virtual diary?

For me, The Artist, is a beautiful tribute to world of cinema.

Peppy drive us into 20's.

Sequins, hairbands or hats always in the hair, fringe with beads, hair with waves.

The years when all was possible in fashion, when with fantasy we can invent or transform, when woman was synonymous of femininity.

Years crazy, elegant, chic and irreverent.

Exactly like Peppy.

S come Saldi

2012-01-10T07:49:00.000+01:00

La parola d'ordine di questo periodo è SALDI.

Sicuramente la più pronunciata e molto probabilmente la più attesa.

In mezzo al delirio della folla che si è scatenato il 5 gennaio io ho "saggiamente" deciso di aspettare e di regalarmi un piccolo contentino nel mio negozio di scarpe preferito.

Ho colpito limitandomi ad un solo paio di tronchetti neri, tacco alto, disegnati dal mio amato Roberto del Carlo che continuo a venerare stagione dopo stagione.

Stamattina mi sono svegliata con il desiderio folle di darmi allo shopping compulsivo, non paga del mio unico paio di scarpe, e non penso proprio di riuscire a resistere fino al prossimo week-end!

Ora si che mi riconosco, forse non sto ancora invecchiando...

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

The password in this period is SALE.

Sure it is the one more pronounced and maybe the one more wait.

In the middle of the 5th january delirium corwd, I "wisely" decided to wait and I take for me only one small sop in my favourite shoes shop.

I bought only one black high heels boot by my loved Roberto del Carlo that I adore season after season.

This morning I wake up with the crazy desire to make compulsive shopping, not happy only for one shoes, and I don't think I can wait until next week-end!

Now I recognize myself, maybe I'm still not growing old...

lista degli anti-propositi

2012-01-09T09:34:00.000+01:00

Considerando che è già il 9 gennaio e che, i miei lettori sanno che è il 31 agosto il mio vero capodanno, non ho nessun buon proposito da condividere con voi, ma solo una piccola lista di anti-propositi.

Comprare più scarpe.

...e perchè no, magari anche più borse.

Per non parlare dei vestiti.

Fare in modo che lo spritz diventi la nuova acqua.

Andare a letto truccata e svegliarmi al mattino già pronta per uscire,

senza conseguenze per la mia "povera" pelle.

Andare a lavorare tutte le mattine senza trovare traffico.

Amare me stessa più delle nuove scarpe di Roberto del Carlo.

Trovare immediatamente quello che cerco nel cassetto della biancheria intima.

Fare tante, stupende, foto. Stupende...ecco, questo sarebbe proprio il miracolo del 2012.

BUON ANNO A TUTTI!

happy and relaxed christmas

2011-12-24T15:18:00.000+01:00

...un post solo per augurarvi un bellissimo Natale!!

grazie a tutti!

...one post only to wish you a beautiful Christmas!

thank you!

running!

2011-12-23T08:08:00.000+01:00

Perdono perdono perdono cantava Caterina Caselli.

Perdono perdono perdono vi chiedo io per aver inesorabilmente trascurato il blog questa settimana.

Tutte le migliori intenzioni sono state spazzate via in un attimo dal susseguirsi impazzito di cose da fare, da pensare, da organizzare, da incastrare.

Il blog sempre nei miei pensieri, tante idee che dovranno aspettare l'alba del nuovo anno...o almeno della prossima settimana.

La clessidra è l'immagine che più spesso mi è affiorata alla mente in questi frenetici giorni in cui non avevo nulla da invidiare ad Anne.

Il diavolo veste Prada docet!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Forgiveness forgiveness forgiveness, Caterina Caselli sing.

Forgiveness forgiveness forgiveness I ask to you because this week I have totally neglect my blog.

All the best purpose was wash away from the crazy thing to do, to think, to organize, to fit together.

The blog always in my mind, a lot of ideas that have to wait the dawn of new year...or at least of new week.

The hourglass is the frequent imagine for me in this very fast days...I have nothing to envy to Anne.

The devil wear Prada docet!

vuoi cucinare con me?

2011-12-20T07:58:00.000+01:00

Che tu lo faccia da solo o con il tuo amore, che tu lo trasformi in un'occasione per ridere tra amici, che tu sia famoso o un assoluto principiante, che ti riesca facile o che sia praticamente una mission impossible, che tu lo faccia giocando con i tuoi bambini, che tu lo faccia a casa di un'amica che non conosce i segreti di quest'arte e che da te impara, CUCINA.

Cucina sperimentando, cucina sbagliando e riprovando, cucina assaporando il risultato del tuo lavoro, cucina sporcandoti fino ai capelli, cucina prendendo del tempo per te, cucina divertendoti.

Il Natale sta arrivando, e mai argomento è più in auge come in questo periodo...è tempo di cucinare!

Voi cosa cucinate di buono?

this is fashion meteo

2011-12-16T09:44:00.000+01:00

Tempo di week-end, di relax, di colazioni fatte lentamente, di musica che accompagna il nostro risveglio, di perderci nelle pagine di un libro, di iniziare o finire lo shopping natalizio, di fashion meteo.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Time to week-end, to relax, to slow breakfast, to music when we wake up, to loose ourselves into book pages, to start or finish christmas shopping, to fashion meteo.

SABATO

saturday

Inizia il lento ma inesorabile calo delle temperature. Ci avevano coccolato, miti, fino ad ora.

Compare la prima vera neve per la gioia di tutti i sciatori e bianco come questa neve mi piacerebbe il cappotto in questo sabato.

E' vero, si sporca subito, non è proprio il massimo della comodità, ma è talmente bello che gli si perdona tutto.

Per farci colpire dalla febbre del sabato sera, molto chic abbinato ad un paio di pantaloni o leggins di paillettes.

Start the slow and inexorable temperature fall. Until now they had cuddle us, mild.

The first snow appear, for all the skier happiness and white as that snow I like the white coat this saturday.

It's true, it immediatly becaume dirty, it's not very confortable, but it's to beautiful that we can forgive all.

To be shoot from saturday night fever, very chic with a paillettes pant or leggins.

DOMENICA

sunday

Sempre più freddo...

Ogni volta che arriva l'inverno, quello vero, mi riprometto di continuare ad indossare il cappotto e di non cedere alla totale tentazione del piumino.

Ogni anno, mi smentisco.

Questo è sicuramente l'ultimo fine settimana in cui avrò la forza di uscire di casa con il mio cappotto cammello.

Very cold...

Every time winter is coming, the true winter, I promise myself to wear my coat instead of down jacket.

Every year I contradict myself.

this is sure the last week-end t go out from my house with my camel coat.

I wish you a very great week-end!

proiettati nel futuro

2011-12-15T09:44:00.000+01:00

Nonostante la mia proverbiale diffidenza nei confronti di tutto quello che è tecnologico (non sarà incapacità più che diffidenza?!?!?!!) ha conquistato anche me.

Signore e Signori, ecco a voi il primo museo virtuale nella moda. Valentino.

La sua creatività, il suo rosso, i suoi abiti, la sua visione, i suoi sogni.

http://www.valentino.com/

tra i capelli

2011-12-14T07:58:00.000+01:00

Letteralmente innamorata.

Maison Michel, con il suo personalissimo modo di abbellire i capelli, ha conquistato il mio cuore in un attimo.

Per chi, come me, ha i capelli lisci, le possibilità di sperimentare pettinature fantasiose sono limitate.

Se ci si aggiunge che non sono neanche lunghi, la situazione non migliora affatto!

Con le fasce possiamo decorare e personalizzare le nostre acconciature, dandogli carattere e quell'aria un pò francese.

Curiosità: Maison Michel appartiene a Chanel e le foto sono opera di Karl Lagerfeld.

Prezzi assolutamente inavvicinabili, ma grande fonte di ispirazione per i nostri DIY!!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Literally fall in love.

Maison Michel, with his personal way to make beautiful the hair, take my heart in one moment.

For who, like me, has straight hair, the possibility to try imaginative hair style are not so much.

More, if they aren't long, the situazione doesn't come better!

With hairbands we can decorate and personalize our hairstyle, give them character and a french mood.

Curiosity: Maison Michel is own by Chanel and the pictures are from Karl Lagerfeld.

Prices absolutely high, but big inspiration for our DIY!

black&white

2011-12-13T08:41:00.000+01:00

Un tubino nero, ricordo di un viaggio a Parigi.

Un nuovo paio di tronchetti, di vernice e quattro piccoli bottoncini dorati.

Le calze bianche, per sdrammatizzare il rigore del nero, per spezzare la monotonia, per rivisitare un abbinamento di colori classico ma adatto ad ogni situazione, ogni stagione ed ogni ora della giornata.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

a little black dress, memory of a trip in Paris.

a new pair of shoes, in patent and four small gold buttons.

The white collant, to minimize the black severity, to break the monotony, to restyle a classic match of colours but right for every situation, every season and every time of the day.

i tronchetti sono "troppo" per il giorno?

il lavoro chiama ed i piedi si lamentano arrampicati sui tacchi?

versione day, con stivale alto ma tacco più basso.

the ankle boot are too much for the day?

the work is calling and the feet are moaning high on the heels?

day version, with boot with flat heels

come quando eravamo bambini

2011-12-07T09:37:00.000+01:00

Quei sapori che ci accompagnano indietro nel tempo, quando le giornate erano scandite solo da colazione, pranzo, merenda e cena. E nel mezzo, solo giochi.

Quegli odori che erano un richiamo irrefrenabile ed al solo sentirli ci costringevano ad abbandonare qualsiasi gioco e correre in cucina dove ci aspettava la nostra merenda preferita.

Quella che ci faceva letteralmente impazzire.

Anche a me che...l'unica che facevo impazzire per mangiare era mia mamma.

Si, perchè il cibo oltre ad essere un arte al pari della moda, è un piacere.

La mia infanzia ha avuto come filo conduttore i zuccherotti.

Ricetta, secondo me, completamente inventata, dove tutti gli ingredienti non erano pesati ma messi ad occhio, con il più classico dei "quanto basta".

Il risultato erano delle piccole ciambelline fritte ricoperte di zucchero che mandavano letteralmente in estasi me ed i miei cugini.

Se chiudo gli occhi posso ancora sentirne l'odore ed il sapore...

Non so cosa darei per poterne avere almeno uno stamattina!

Potrei dare anche le mie scarpe nuove!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

The flavours coming from our past, when days was beat from breakfast, lunch, snack and dinner. And in the middle only play.

Smell that was uncontrollable call. We give up every play and go very fast to the kitchen where our favourite snack was waiting for us.

The snack that made us crazy.

Also me, that made crazy only my mother to eat.

Because food is an art like fashion, and a pleasure.

My childhood has a central thread named "zuccherotti".

Recipe, for me, totally invented, where all the ingredients wasn't weigh.

The result was like small donuts with sugar that drive me and my cousins into ecstasy.

If I close my eyes I can feel the flavour and the smell...

I don't know what can I give for one zuccherotto this morning.

Maybe I can give my new shoes!

una grande busta gialla

2011-12-06T09:13:00.000+01:00

Coincidenze.

Di questo si tratta quando ritrovi per caso nell'armadio un vestito comprato davvero tanti anni fa, di cui avevi completamente perso le tracce, che si rivela perfetto in questo inverno in cui gli abiti lunghi di lana resi svolazzanti da tanti plissè stanno rivedendo le luci della ribalta.

Coincidenze.

Quando poche settimane prima, sul nuovo shop on line http://www.verdementashop.it/ avevi acquistato una grande clutch gialla che è perfetta con il vestito appena ritrovato!

Music Therapy E.P. 5

2011-12-05T21:08:00.000+01:00

"I    gesti dicono poco; le parole un pò di più; la musica tutto."

A quanto pare virus cibernetici e virus biologici hanno fatto il loro dovere per sabotare Music Therapy. Dopo un mese di "vacanze forzate" si ritorna in piena carica, e guardate un pò... è arrivato Dicembre!!!! Il Natale è alle porte e Natale significa tante cose, neve candida, famiglia, focolare accogliente, regali... sopratutto regali!!!! Non sarebbe meraviglioso trovarsi sotto l'albero di natale una bella busta arancione con bordi neri e fiocco marrone? Un bel cappotto 4 fili cashmere di Hermès con dettagli in pelle... mi ci vorrei coccolare dentro per tutte l'inverno!!!! ma intanto coccoliamo le nostre orecchie con i primi suoni natalizi by Frank Sinatra!!!

Frank Sinatra - Jingle Bells

http://www.youtube.com/watch?v=p07T4dlw2cc

Immortale, sempre efficace, che ti fa venire il sorriso solamente ascoltarne il ritmo!!!! 

Un bel Natale all'insegna del buon umore!!!!!

Frank Sinatra - Let it Snow, Let It Snow, Let It Snow

http://www.youtube.com/watch?v=aQzlJRjXSGY

Tony Bennett & Lady Gaga - The Lady Is A Tramp

http://www.youtube.com/watch?v=ZPAmDULCVrU

Torna sulla cresta dell'onda l'ultimo grande Crooner statunitense con un featuring stravangante in quanto l'artista che lo affianca è Lady Gaga! 
The Voice Lo definì il più grande, per quanto ne sappiamo ora è l'unico che vive ancora tra i grandi e sicuramente il suo nome risuona potente attraverso la sua meravigliosa voce!!  

Music Therapy E.P. 5 Stay tuned

Doc L/Project

un timido fashion meteo

2011-12-02T09:27:00.000+01:00

Ammetto che fare il Fashion Meteo in questo periodo mi mette un pò di agitazione.

Non voglio essere indelicata verso chi è stato toccato da alluvioni e catastrofi, ma nutro la speranza che sia un fine settimana tranquillo.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

I admit that in this period I'm a little bit worried writing Fashion Meteo.

I don't want to be insensitive to who had lived flood and calamity, but I have faith that this week-end will be better.

SABATO

saturday

La pioggia non mancherà sulla nostra penisola, chi può chi meno, dovremo tirar fuori l'ombrello, il cappello o qualsiasi altra cosa possa ripararci da repentini cambiamenti di tempo.

Ma le temperature non sono ancora tremende, magari umide, ma il gelo...quello vero, non è ancora arrivato.

In questa stagione di mezzo, uno dei capi che amo di più indossare è la gonna di pelle.

Quella originale degli anni '70 che ho "ereditato" dalla vicina di casa dei miei genitori rivisitandola a modo mio, o quella ben più moderna made in Zara.

Abbinata ad un semplice dolcevita, una felpa, o qualsiasi altra cosa che sia molto basica.

We will have rain in this wee-end, we will use umbrella, hats or whate else help us to faight against weather fast changes.

But temperature are still good, the cold...the true cold, is not arrived yet.

In this middle season, one of the clothes that I love to wear much is the leather skirt.

The original one of 70's that a friend of my mum give to me or the one more modern made in Zara.

Mixed with a simple sweater, a sweatshirt or something basic.

DOMENICA

sunday

un mix insolito che mai avrei osato, ed invece guardandolo...mi viene voglia di proporvelo!

pizzo, animalier e scarpe turchesi.

Forse perchè il pizzo non è nero e questo lo sdrammatizza un pò, forse perchè le scarpe molto colorate rendono il look più cittadino, forse per questi motivi anche l'animalier non mi sembra, come spesso mi succede, troppo azzardato.

Ovviamente, essendo dicembre, non possono mancare le calze ed un caldo cappotto :)

A strange mix that I never dare, but taking a look...I want to suggest it!

lace, animalier and turquoise shoes.

Maybe because the lace is not black and this play down it, maybe because the shoes are very coloured and make this look more urban, maybe for this reason also animalier don't seem too much risky to me.

Obviously, is december, so you must wear pantyhose and an hot coat :)

ENJOY YOUR WEEK-END!!

da fare sempre!

2011-11-30T07:37:00.000+01:00

Non so voi, ma per quanto mi riguarda non c'è cosa che mi pesa di più che struccarmi alla sera!

Eppure, è una di quelle azioni che è d'obbligo fare sempre.

Niente scuse, nemmeno quando torniamo stanchissime dopo una giornata intera passata a lavorare, poi magari abbiamo fatto la spesa, qualche commissione e finalmente ci siamo guadagnate la nostra casa, il nostro nido.

Nemmeno quando le prime luci dell'alba ci danno il buongiorno ma noi assaporiamo il caldo del piumone che ci sta ancora aspettando.

Nemmeno quando i bicchieri di vino si sono susseguiti generosamente e l'unica cosa che ci sentiamo in grado di fare è chiudere gli occhi e sognare.

E visto che non possiamo esimerci, almeno coccoliamoci. Ognuna a modo proprio, con le nostre preferenze.

Il mio colpo di fulmine è stato da Sephora, che con il suo latte struccante e tonico ha letteralmente spazzato via l'amore precedente.. Lancome.

Incuriosita dal cambiamento, mi sono spinta oltre provando l'acqua micellare di Avène, che consiglio a tutte perchè è molto delicata ma strucca benissimo. Non è adatta nella zona occhi, troppo delicata per matite, ombretti e mascara, ma il fondotinta non avrà via di scampo!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!
I don't know you but for is very hard remove make-up in the evening!
But we have to make it everyday.
No justifications, not after a working day, after the shopping when finally we go home.
Not even when the sunrise say to us goodmorning but we need only our duvet that is still waiting for us.
Not even the wine glasses are too much and we will be able only to close our eyes and dreams.
And, considering that we cannot avoid this, we try to pamper ourselves.
Everyone in a different way.
My immediate love is Sephora make up remover, that wash away the previous love...Lancome.
Curious of changes, I tried the micellar water of Avene, very delicate but effective.
It is not right for eyes, to remove eye shadow and mascara, but is perfect for foundation!!

estro vs. classico

2011-11-28T07:49:00.000+01:00

Due modi completamente diversi di creare cappelli.

Due modi completamente diversi di vedere la donna, il suo viso, ed il modo di renderla più interessante passando attraverso un cappello.

Una creatività più urlata da una parte, una più nascosta dall'altra, da cercare nei particolari.

Philip Treacy, designer inglese, famoso per il suo estro totale, per l'essere in grado di fare di un semplice cappello una vera opera d'arte. Amato da molte star ed ammirto da tutte le fashion victim.

Borsalino, più classico, sicuramente più portabile, ma non per questo meno raffinato ed elegante.

Chi non ha mai desiderato, anche solo per un momento, un suo cappello fatto su misura...

Io trovo geniali entrambi, ognuno a modo suo.

Voi chi preferite?

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Two totally different ways to see the hats.

Two totally different ways to see the woman, their faces, and the way to make them more interestint using the hats.

A creativity more screamed in one side, and another one more hidden in the other side, made of small particular.

Philip Treacy, famous for his creativity, for his ability to make a work of art every time he make an hat.

Love from many stars and admired from the fashion victims.

Borsalino, more classic, sure more wearable, but not for this reason less elegant.

Who never desider one time in the life, to have a Borsalino made only for us, custom-cut...

For the they are both genius.

And you, which one do you prefere?

fashion meteo...ma solo a metà!

2011-11-25T07:37:00.000+01:00

Ammetto di avere un pò di remore a fare il Fashion Meteo questo fine settimana.

Si, è vero, il tempo sarà bello al nord, al centro e finalmente migliorerà anche al sud.

Ma troppi disastri sono successi ed io mi sento di condividere con voi solo un pò di colore.

Un rosso fuoco, un blu elettrico, un giallo sole.

I colori che con il loro effetto terapeutico ed energizzante possono rappresentare quasi una piccola medicina.

Per le nostre giornate e per il nostro umore.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

I have some hesitation to make Fashion Meteo this week-end.

Yes, it's true, the weather will be good in the North, Centre and finally also in South part of Italy.

But too much calamity has happened and for me is important only to share with you some colours.

A fire red, an electric blu, a sun yellow.

Colours with their therapeutic and energizing power can be a small medicine.

For our days and for our mood.

AUGURO A TUTTI UN BEL FINE SETTIMANA!

have a nice week-end!

DIY

2011-11-23T07:40:00.000+01:00

Oggi vi presento il risultato di una domenica pomeriggio casalinga.

Una di quelle giornate che scorrono lente e leggere, che lasciano spazio a tutte quelle cose che dal lunedì al venerdì vengono inesorabilmente posticipate o, ancor peggio, non trovano nemmeno il tempo di arrivare alla nostra mente.

Una di quelle giornate in cui il richiamo del divano è fortissimo, la coperta è la nostra migliore amica e un thè caldo completa il quadro perfetto.

Risultato: un numero infinito di perline, tanta pazienza e una collana nuova!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Today I introduce you the result of a sunday afternoon at home.

One slow and light day, when I hade time for all the things that I have to postpone from monday to friday.

One day in which the call of sofa is very strong, the cover is our best friend and an hot tea complete the perfect painting.

Result: a lot of beads, a lot of patience and a new necklace!

un grande classico

2011-11-22T07:31:00.000+01:00

Io dico si.

Dico si al pantalone nero.

Dico si alla sua sobria eleganza.

Dico si alla sua versatilità.

Dico si al suo essere sempre perfetto.

Dico si alla facilità con cui si abbina quasi a tutto.

Dico si al suo essere spesso la nostra ancora di salvezza.

Dico si alla divisa pantalone nero e camicia bianca.

Dico si al taglio classico, ma dico si anche ad un taglio a palazzo, uno che ci porta direttamente agli anni '70, allo skinny ed al pantalone che scende lento e sinuoso sui nostri fianchi.

Io, semplicemente, dico si.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

I say yes.

I say yes to black pants.

I say yes to his sober elegance.

I say yes to his versatility.

I say yes because it is always perfect.

I say yes because it is easy to mach.

I say yes because often it is our life line.

I say yes to black pant and white shirt.

I say yes to classic shape, but also to large shape, to a 70's shape, to skinny and to pants that are soft and sinuous on our side.

I, simply, say yes.

balsamo per l'anima

2011-11-21T07:41:00.000+01:00

Un pò di balsamo per la mia anima. Questo è quello che vorrei stamattina.

E' lunedì, una settimana davanti, mille cose da fare alle quali non riesco ancora a dare un ordine, il freddo che mi attende fuori casa, il richiamo del piumone che per il momento vince su tutto.

Il cervello che ancora cerca di restare "staccato", di non pensare troppo, di concedersi un altro pò di ozio.

Ma pian piano i pensieri si fanno spazio e con loro arriva anche il primo sorriso del mattino e la voglia di vivere questa giornata.

...e poi stasera vado al corso di yoga che, come un magistrale colpo di spugna, ha il dono di cancellare tutte le fatiche!

Buon lunedì a tutti!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Balm for my soul. This is what I need this morning.

It's monday, one whole week to face, a lot of things to do, cold outside and the duvet call that for the moment win to all the rest.

My brain that try to be "off", to don't think too much, to have more idleness.

But slowly thoughts resurface and with them also the first smile in the morning and the desire to live this day.

...this evening I go to yoga that delate all the efforts in one moment!

Have a nice monday!

time to week-end..time to fashion meteo!

2011-11-18T09:52:00.000+01:00

Ed è di nuovo venerdì! Un week-end alle porte, freddo ma non ancora freddissimo, tempo per noi.

SABATO

Avete già ceduto alla tentazione del piumino?

Io avrei già ceduto, eccome, se avessi ascoltato la mia vocina interna, quella che mi dice: "simo...hai sempre mal di gola, la tosse è la tua fedele compagna nei mesi invernali, copriti copriti copriti!".

Invece, eccomi qua con il cappotto! Perfetto per le temperature durante il giorno, meno alla sera quando mi fa tremare come una foglia.

Per voi, in questo sabato autunnale, una selezione di cappotti che personalmente trovo belli, diversi tra loro, ma ognuno con qualcosa, anche solo un particolare, che lo rende interessante.

DOMENICA

Cosa c'è di più basico di un jeans ed un maglione?
Grazie a questa "divisa" ognuno di noi si è salvato molto spesso dal dilemma: "oggi cosa mi metto?"
Arricchito con una bella collana, qualcosa tra i capelli, una cintura particolare. Oppure semplicemente così, solo loro due, come la più affiatata delle coppie.

VI AUGURO UN RIGENERANTE WEEK-END!!

le diversità sono una ricchezza

2011-11-17T08:34:00.000+01:00

Dalle diversità c'è solo da imparare. Basta abbassare le difese dei preconcetti ed assaporare tutto quello che, pur essendo diverso da noi, può arricchirci.

Mi succede ogni volta che viaggio, ogni volta che nel quotidiano la curiosità si fa spazio e, perchè no, ogni volta che sperimento mix inconsueti tra i vestiti che popolano il mio armadio.

Magari azzardati, a volte riusciti ed altre volte meno, ma sempre fatti con estrema libertà e voglia di divertimento.

Il tulle con la lana a grosse trecce, le paillettes con il denim, la pelle con l'ecopelliccia, la seta con il cotone grezzo, le stampe diverse tra loro, il parka con un abito molto chic, i pantaloni della tuta con un top di lurex, i biker con una gonna leggera e svolazzante e così via...

Potrei continuare per molto, ma non voglio annoiarvi, solo risvegliare la voglia di sperimentare tutto quello che, ad un primo pensiero, mai vi verrebbe in mente di poter fare!

la matematica non è un'opinione

2011-11-16T07:36:00.000+01:00

Chi mi conosce bene sa che io ed i numeri non siamo molto amici. Praticamente percorriamo strade parallele che non si incontrano mai e proprio per questo motivo non riesco ad amarli.

Indigesti!

L'unica eccezione a alla mia ferrea regola è questo giovane marchio, nato un anno fa che giocando con i numeri è riuscito a portarmi verso l'armistizio. O almeno mi ha fatto fare un passo!

Number 0 (http://www.number0.it/) vi permette di scegliere il vostro numero preferito e personalizzare tutti i capi che volete. Nato con le polo, ora si è allargato a macchia d'olio percorrendo la strada delle felpe, passando per i piumini fino ad arrivare ad oggetti davvero utili. Creando una vera e propria famiglia.

La community vi aspetta sul sito, e..se abitate in zona Bologna, anche all'evento organizzato al Chattanooga proprio questo venerdì sera.

Enjoy!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

People that know me very well, know that me and the numbers are not so friends. We walk in parallel streets and we never meet. This is the reason why I hate numbers.

Stodgy!

The only exception to the rule is this young brand, born one year ago, that playing with numbers drive me toward the truce. Or let me make one step!

Number 0 (www.number0.it) let you choose you favorite number and customize every clothes you want.

Born with polo shirt, now it broaden the core bussiness with sweatshirt, down jackets and useful objects. Making a real family. The community wait for you on the website and, if you live near Bologna, also at Chattanooga party this friday night!

Enjoy!

Versace per H&M? no...bondage collection!

2011-11-15T07:36:00.000+01:00

Correvano gli anni '90, più precisamente l'autunno/inverno 1992/93.

C'erano le top model, quelle vere, quelle con le curve nei punti giusti, il sorriso fuori e dentro alla passerella e quel luccichio che le seguiva ovunque.

C'era la magia della moda ed il sogno che sa regalare.

C'era Gianni Versace e la sua mitica collezione bondage.

Incredibilmente sensuale senza mai sconfinare nella volgarità.

E' odio o amore, si o no, e non dipende dai nostri gusti, da come ci sentiamo a nostro agio nella vita di tutti i giorni. E' qualcosa di più, qualcosa che va al di là.

Io non l'avrei mai detto, ma è amore e mi ritrovo a dire si.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

It was 90's, fall/winter 1992/93 season.

We had top model, real model, curvy in a right way, with the smile on the catwalks and the light that follow them in every moment.

We had the fashion magic and the dream.

We had Gianni Versace and his great bondage collection.

Very sensual but not vulgar.

It is hate or love, yes or not, and it doesn't depend from our everyday preference. It is something more.

I never say..but for me is love and I say yes.

fashion meteo!!!

2011-11-11T19:16:00.000+01:00

Tutto torna. Anche il Fashion Meteo.

All come back. Also Fashion Meteo.

Non c'è stampa come il tartan che è versatile ed ha sempre il suo fascino sui nostri uomini ed invece può risultare indigesta per noi donne.

Citando Battisti...le discese ardite e le risalite di questo tessuto!

Come su un tagadà, oscilla tra momenti d'ombra e riscosse sotto alle luci dei riflettori.

Facile con i jeans, più difficile ma ricercato con la seta, un pantalone bianco, una mini di paillettes.

Considerando che il tempo lo permette, a voi un intero week-end per giocare e sperimentare le infinite vie concesse da Mr. Tartan!

It doesn't exist another pattern like tartan, so beautiful on our men and so difficult for us.

Like an italian singer, Battisti, song...the bold descent and the up again of this fabric!

Like a tagadà, it swing between shade moment and spotlight reconquest.

Easy with denim, more difficult with the silk, a white pant, a mini skirt of paillettes.

The weather will be god, so for you an whole week-end to test the infinite way of Mr. Tartan!

PER VOI UN DIVERTENTISSIMO FINE SETTIMANA!

for you a funny week-end!

Jean e la Cornovaglia

2011-11-09T07:38:00.000+01:00

A volte succede di vivere due vite completamente diverse.

Fino ad un certo punto si è una persona, si fanno certe cose, si pensa in una determinata maniera...poi, come dopo una curva a gomito, tutto cambia.

E' un pò come rinascere.

Jean Shrimpton, bellissima modella degli anni '60, ha attraversato gli anni folli di New York, i fotografi, i locali, le riviste e la vita continuamente sotto ai riflettori per poi approdare, nella sua seconda vita, in Cornovaglia proprietaria di un hotel di nome Abbey nella località di Penzance.

Nell'hotel, a ben guardare, si possono scorgere tratti di lei, del glamour, della moda, perchè in fondo non tutto quello che le è appartenuto nella prima parte del suo percorso è sparito.

Icona della moda, aveva un fascino disarmante, una fantastica luce negli occhi ed una bellezza semplice, un pò da ragazza della porta accanto.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

sometimes we live two totally different lifes.

We are a person, we make some things, we think in this way...then, like after a strong corner, everything change.

Is like born again.

Jean Shrimpton, 60's model, live the crazy New York years, photographers, nightclubs, fashion magazines, and after this in her second life, she become the owner of Abbey hotel in Cornovaglia.

Looking well, in the hotel we can see something speaking of previous Jean life, becuse not all is vanished.

Fashion icon, she had a disarming glamour, a beautiful light in her eyes and a simple beauty, like the opposite home girl.

cosa succede in città

2011-11-08T07:31:00.000+01:00

Che sia stato il direttore marketing della Post-it a lanciare questa sfida metropolitana?

Improvvisamente alle finestre degli uffici di Parigi, in particolare nella zona della Defense, sono comparsi bellissimi disegni fatti proprio con quei piccoli pezzettini di carta colorata che ormai fanno parte della nostra quotidianità.

Un fantasioso esempio di street art, o meglio di office art!

Visto il mio amore per tutto quello che è cancelleria e l'uso smodato che faccio dei post-it, potrei tentare anch'io la strata di questa nuovissima forma d'arte e comporre il mio personalissimo disegno alla finestra di casa mia!

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Maybe it was the marketing manager of Post-it that challenge this urban war.

Suddenly, at the windows of Paris offices, in particular at the Defense offices, appears beautiful drawings made with this small pieces of coloured paper that we use everyday.

A fantasy example of street art, or office art!

Considering my love for stationery and the big use of post-it that i make, I can try the street of this new art making my drawing at the window of my home!

Music Therapy E.P. 4

2011-11-07T16:24:00.000+01:00

"La musica perfetta mette il cuore esattamente nella stessa disposizione in cui si trova quando gioisce della presenza dell'amata; voglio dire che la musica dà la gioia certamente più viva che esista sulla terra."

Stendhal

Esistono giornate in cui resteresti volentieri sotto un bel piumone... Il lunedì a me fa questo effetto, tanta voglia di un caldo che ti coccola e magari anche di altri tipi di coccole. Dopo una bella porzione di fette biscottate con burro e marmellata e una bella tazza di caffèlatte, si è pronti per scatenarsi in questo lunedì di novembre!

I'm Beggining to see the light - Ella Fitzgerald and The Ink Spot

http://www.youtube.com/watch?v=lfbwBdaSanw

La mia canzone della colazione! AMO ascoltare questa melodia mentre imbandisco la tavola di golose leccornie da poter assaporare!

la colazione perfetta:

4 macaron Di Pierre Herme
(2 al Gelsomino e 2 alla rosa)

una tazza di tè

"Neige de Jasmin" dei Mariage Frere

(selezione di un pregatissimo tè verde Cinese con sapore delicato all'essenza di Gelsomino)

3/4 Madeleine

calde, appena sfornate, così che il loro profumo si unisca a quello del tè per creare l'atmosfera ideale.

un frutto a scelta a seconda dei gusti, sconsiglio gli agrumi in quanto con i sapori precedenti il contrasto sarebbe troppo forte.

Just an illusion - Imagination

http://www.youtube.com/watch?v=TnfHdZrmMAw&feature=related

Canzone top degli inizi anni 80, fa sempre il suo dovere, quello di risvegliarti nella maniera migliore!!!!

Music Therapy E.P. 4 Stay tuned

Doc L/Project

like a tomboy

2011-11-03T08:04:00.000+01:00

Così voglio vestirmi.

Con quell'aria un pò da maschiaccio o da segretaria. Dipende.

Dopo tante stagioni di moda urlata, irriverente e quasi sfacciata, forse è arrivato il momento di fare un passo indietro e di lasciarsi stregare dall'eleganza di altri tempi.

Yves Saint Laurent ci ha insegnato che il tailleur da uomo ci parla di una femminilità raffinata, poco vistosa, sicuramente meno d'impatto rispetto ad un abito, una gonna corta, una scollatura.

Più fantasiosa e proprio per questo non semplice da capire ad un primo sguardo.

Un pò come la differenza tra bellezza e fascino.

La prima è per tutti, alla portata di ognuno di noi. Il secondo è per intenditori, è per pochi, è fatto di sfumature.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

I wanna dress in this way.

With tomboy or secretrary flavour. It depend.

After many season of strong elegance, irreverent and impudent, it's time to make one step back and fall in love for vintage elange.

Yves Saint Laurent teached us that tuxedo speck about a polished femininity, not so visible, sure less than a dress, a short skirt or a deep neckline.

More imaginative and for this reason not simple to understand.

Like the difference between beauty and charm.

The first one is for all. The second one is for expert, for not many, is made of shades.

urban jungle

2011-11-02T07:35:00.000+01:00

Benvenuti nella mia giungla metropolitana.

Buongiorno!

Welcome in my urban jungle.

Good morning!

Music Therapy E.P. 3

2011-10-28T11:27:00.000+02:00

"Fra l'Amore e la musica c'è questa differenza: l'amore non può dare l'idea della musica, la musica può dare l'idea dell'amore!"

Hector Berlioz

week-end con bello o cattivo tempo? ma a noi ci interessa davvero così tanto che sia bello o brutto tempo? non trovate sia troppo limitante dipendere dal meteo per vivere le nostre serate? consiglio?

FRE-GA-TE-VE-NE!

E via con il sound!!!!!!

Hit the road jack - ray charles

http://www.youtube.com/watch?v=Q8Tiz6INF7I

Eccolo il sempre sorridente Ray, ascoltarlo è una gioia!
Basterà sentire il ritmo entrarvi dentro le vene e le ossa e poi sarete al top!!!!

Sunshine - Patrice

http://www.youtube.com/watch?v=l2d9YHwIA5c

Nella speranza che il sole ci accompagni per tutto il ponte...

Music Therapy E.P. 3 Stay tuned

Doc L/Project

good morning with fashion meteo!

2011-10-28T07:45:00.000+02:00

Buongiorno a tutti!!

Poche parole perchè alla mattina siamo tutti addormentati... iniziamo subito con le previsioni ed i consigli per sabato.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

good morning to all of you!

Not so much words because in the morning we sleep...we start immediately with forecast and suggestion for saturday

Putroppo il sole non bacia tutta la nostra Italia, ma le temperature si! Ci sarà infatti quel tepore di fine estate che ci scalda ancora un pò, che ci invoglia ad uscire timidamente dal nostro nido ed a folleggiare per tutta la notte (o per quanto tempo ne avremo voglia e forza!).

Proviamo a brillare con le paillettes, usate di giorno con qualcosa che sia il loro esatto contrario: il denim, il cotone di una t-shirt, il tessuto di una tuta.

Usate di sera ci illumineranno fino all'alba.

Io a maggio le avevo proposte in un post intitolato "magic lights", guardare per credere.

Unfortunately the sun doesn't illuminate all our Italy, but temperature yes! We have the warmth of summer end, the warmth that let us go out from our nest to make party for all the night (or for the time we want).

Try to shine with spangles, during the day mixed with an opposite material: denim, cotton of a t-shirt, fabric of a tracksuit.

In the night they illuminate us until the sunrise.

Read my post "magic lights" of may 2010 to see and believe.

DOMENICA

sunday

Perchè non strizzare l'occhio alle giacche da uomo in questa domenica?

le temperature ancora lo consentono, ci sarà tempo per indossare cappotti e piumini!

La parola d'ordine però è casual.

In fondo è domenica...

I wink my eyes to the men jackets this sunday.

The temperature are good, so we have a lot of time to wear coats and down jackets.

The important word is casual!

After all is sunday...

HAVE A VERY HAPPY WEEK-END!

...AND NOW, MUSIC THERAPY!

ENJOYYYYYY

good morning technology!

2011-10-27T07:59:00.000+02:00

I francesi dicono "coup-de-coeur"!

Così posso definire questo acquisto fatto d'impulso ad Hong Kong.

L'ho visto e dovevo assolutamente averlo.

Tecnologico ma retrò al tempo stesso.

Un pò come me....

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

French people said "coup-de-coeur"!

This is my last Hong Kong buying, made impulsively.

I saw it and I have to have it.

Technological but vintage in the same time.

Like me...

gloves remedy

2011-10-26T14:43:00.000+02:00

Forse se li avessi indossati mi avrebbero salvata!

Salvata da un raffreddore che non si vedeva da anni e da un fine settimana in cui il mio migliore amico è stato l'aerosol...

Mi grande passione, sinonimo di un'eleganza raffinata e mai urlata, capaci di modificare il sapore del più casual dei look.

Non sapete che rabbia quando puntualmente ne perdo uno solo! Preferirei entrambi.

Questa è solo una piccola parte della mia collezione privata.

Pronta per l'inverno che verrà.

MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!

Maybe the gloves save me if I wear them!

Save me from a very bad cold end from a week-end where my best friend was aerosol...

My big passion, synonymous of an elegance never shout, able to change the flavour of a casual look.

You don't know the anger when I love one glove! Better both.

This is a small part of my private collection.

Ready for the coming winter.

Music Therapy E.P. 2.2

2011-10-21T11:35:00.000+02:00

“Ogni musica che non dipinge nulla non è che rumore.”

Jean Baptiste le Rond d'Alembert

Week End in arrivo? Crisi creativa? No problem! Follow us! Dopo essersi coperti per bene per proteggersi dal freddo, è il momento di fare un po’ di riscaldamento muscolare!

Il nostro sempre efficiente Fashion Meteo ci ha consigliato come vestirci, ora diamo una degna colonna sonora a questo Week-End!

Don't Stop Me Now - Queen

http://www.youtube.com/watch?v=HgzGwKwLmgM&ob=av2e

"Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive and the world I'll turn it inside out - yeah
And floating around in ecstasy
So don't stop me now don't stop me
'Cause I'm having a good time having a good time "

Quale migliore descrizione se non l'intro di questa canzone?

SO, Don't Stop Me NOOOOOOOW!

Otis - Kanye west Feat. Jay-Z

http://www.youtube.com/watch?v=BoEKWtgJQAU

Si era parlato di Rap e nel particolare di Kanye West!

Nato a Chigago, Kanye si rivela un fenomeno dello scenario Rap Hip Hop e RnB, ottenendo nella sua carriera ben 14 grammy awords.

Ad oggi Kanye West collabora attivamente con Jay-Z, presidente delle etichette discografiche Def Jam e Roc-A-Fella Records, oltre che uno dei più grandi rapper di fama mondiale

Otis è il primo pezzo estratto dall'album "Watch the throne" album di debutto di questa coppia veramente esplosiva!

Il nome di questo pezzo, deriva dalla campionatura di base della canzone di Otis Redding - try a little Tenderness.

Un grandissimo tributo ad un grande artista!

Sicuramente la colonna sonora adatta uscendo dal posto di lavoro sgommando verso casa!!!!

Curiosità: La Mercedes Maybach utilizzata nel video che viene mutilata e riassemblata in maniera unica, alla fine delle riprese è stata messa all'asta e il ricavato devoluto in beneficenza.

Music Therapy E.P. 2.2 Stay tuned

Doc L/Project